spanska-holländska översättning av leche materna

borstmelk
borstvoeding
Moedermelk bevat werkzame stoffen en bestandsdelen die uiterst belangrijk en onvervangbaar zijn voor zuigelingen, maar helaas kunnen niet alle vrouwen borstvoeding geven. La leche materna contiene sustancias e ingredientes activos que son fundamentales e insustituibles para los bebés, pero, por desgracia, no todas las mujeres pueden amamantar a sus hijos. Dat is op geen enkele manier een ondermijning van het grote belang van borstvoeding voor de ontwikkeling van het kind waarover elke moeder zorgvuldig wordt geïnformeerd door de kinderarts. De esta forma, no pretendemos socavar la importancia de la leche materna para el desarrollo del niño, ya que todas las mujeres están perfectamente informadas a este respecto de la mano del pediatra.

moedermelk
Het is duidelijk dat moedermelk de beste voeding is voor pasgeboren kinderen. Es obvio que la leche materna es el mejor alimento para los recién nacidos. Ten eerste is er een verschil tussen synthetisch DHA en DHA in moedermelk. En primer lugar, existe una diferencia entre el DHA sintético y el DHA de la leche materna. Eerdere onderzoeken hebben aangetoond dat pentaBDE ook voorkomt in moedermelk. Anteriores estudios han demostrado que el pentaBDE también se encuentra en la leche materna.